Woutertje Pieterse Prijs 2001 | Luchs des Monats 2007, Duitsland | Die Besten Sieben 2007, Duitsland | Jugendbuch des Monats vom Deutschen Akademie 2007

‘Er zijn van die boeken waarvan je hoopt dat ze nooit uit de boekenmarkt verdwijnen. Zoals deze sprankelende verhalenbundel vol verwondering, over de auteur en zijn zes oudere broers. (…) De verhalen uit zijn jeugdjaren geven een prachtig beeld van het (groot-)gezinsleven in de jaren ’70 van de vorige eeuw, (…) maar tegelijkertijd overstijgen de verhalen ook dat tijdsbeeld door de uitgepuurde schrijfstijl. Moeyaert (…) hanteert een eenvoudige maar tegelijkertijd verrassende pen waarbij je zijn zinnen als het ware proeft. En zo lees je verhaal na verhaal met een lichte glimlach om de mond vanwege de herkenning of vanwege de fijne humor en treffende beschrijvingen.’ — Erik Vanthillo, Pluizuit

‘Met opmerkingsgave, verbeelding en stijl is het mooi liedjes fluiten – dat laat Moeyaert met Broere zien. Hij bewijst zonder twijfel dat ook een gelukkige kindertijd een goudmijn kan zijn voor een schrijver.’ — Arjan Peeters in De Volkskrant

‘Zijn verbluffend eenvoudige taalgebruik is bedrieglijk. Achter de meest simpele zin gaat een hele intrigerende wereld schuil.’ — Renate van der Zee in HP/De Tijd

‘Bart Moeyaert maakt literatuur van zijn familie.’ — Martine Cuyt in Gazet van Antwerpen

‘Och, laat ik ophouden. Zoveel plezier als ik beleefde aan Broere, dat laat zich niet uitleggen.’ — Koen Eykhout in De Limburger

‘Buitengewoon subtiel, impliciet, geraffineerd geschreven en gecomponeerd. Ik krijg er een warm geluksgevoel van.’ — Hanneke Groenteman in De Plantage

‘Dit is een boek dat je – net als de bundels van pakweg Raymond Carver – met mondjesmaat leest, om na elk verhaal in de verte te turen en jezelf te wentelen in de schatkamer van je kindertijd.’ — Kristof Tilkin in Humo

‘Broere is een collectie fijne miniatuurtjes.’ — Eva Berghmans in De Standaard der Letteren

‘Argeloze luchtigheid en fijnzinnige geestigheden voeren de toon en een feestelijk gevoel van herkenning laat elke lezer, jong of oud, tevreden nagenieten.’ — Annemie Leysen in De Morgen

‘De verhalen zijn kort, krachtig, en vanwege die spankracht lees je ze achter elkaar uit.’ — Aukje Holtrop in Vrij Nederland

‘Moeyaert manipuleert meesterlijk. (…) Broere is een rijk boek, dat op allerlei niveaus genoten kan worden.’ — Judith Eisselin in NRC Handelsblad

‘Broere navertellen moet je alleen doen als je beter schrijft dan de schrijver.’ — Jan Smeekens in Provinciaal Zeeuwse Courant

‘Je hoeft geen generatiegenoot te zijn om de prachtig geschreven verhalen te kunnen waarderen.’ — Daphne Meijer in Het Parool

‘Dit zijn overtuigend nauwkeurige observaties van hoe mensen met elkaar omgaan, over wat het betekent kind te zijn, te groeien en volwassen te zijn, over de verschillende betekenissen van groot en klein zijn, van machtig en machteloos, en natuurlijk over de ervaring jong te zijn, erg jong, de jongste eigenlijk.’ — Katrien Vloeberghs in Leesidee Jeugdliteratuur

‘Bart Moeyaert, die kan schrijven! Wat heb ik genoten van Broere.’ — Max Verbeek in Leesgoed

‘Er bestaat geen twijfel over: Broere is een prachtboek.’ — Harm de Jonge in Nieuwsblad van het Noorden

Ik ben altijd van plan geweest om een boek te schrijven over mijn kindertijd. Hoe het was om de jongste te zijn van zeven broers. Ik vond nooit de goede toon, en ik schoof het plan voor me uit. Aan de basis van Broere ligt een verzoek van Frank Albers en Bernard Dewulf, die aan het roer stonden van het Nieuw Wereldtijdschrift. Zij vroegen of ik een maandelijkse bijdrage kon leveren, een column, een verhaal. Ik hoorde mezelf antwoorden dat ik de opdracht graag aannam en dat ik over mijn kindertijd zou schrijven. Hoe het was om de jongste te zijn van zeven broers. Dat was het begin van de 49 verhalen uit Broere.

In het Koreaans kreeg Broere een nieuwe titel. Vrij vertaald: Als je niet naar school wil, stop dan uien onder je oksels.

Volgende week verschijnt Broere in de (complex) Chinese vertaling van Minya Lin bij Taiwan Interminds Publishing. Ondertussen kan het boek in zestien talen gelezen worden, maar het is voor het eerst dat een buitenlandse uitgever de editie met mijn tekeningen publiceert.

De Chinese vertaling van De gans en zijn broer is net verschenen, en de vertaling van Durf voor drie komt er later nog aan, maar binnenkort verschijnt Broere bij de Chinese uitgeverij Jieli. Broere verscheen in 2000 en bestaat ondertussen in 17 talen.