Publieksprijs Boon voor Kinder- en Jeugdliteratuur 2023 (BE/NL)) | Nominatie Leeslijst 2024 (BE/NL) | Shortlist Premio Andersen 2023 (IT) | Longlist Premio Strega Ragazze e ragazzi 2023 (IT) | IBBY Honour List 2024 | Kinderbuch des Monats Dezember 2024 — Deutsche Academie für Kinder- und Jugendliteratur (DE) | Die Besten Sieben Bücher Dezember 2024, Deutschlandfunk (DE) | 100 Besten Kinder- und Jugendbüchern der Münchener Bücherschau | Empfehlung der Jury des Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreises 2025 (DE)

“Moeyaerts uitgekiende tekst, vol afgemeten maar meerduidige zinnen, en de knappe kleurenillustraties van Sebastiaan Van Doninck, vormen een match made in heaven.” — De Morgen

“Met Morris schreef Bart Moeyaert een prachtig verhaal over kinderen in nood. De sobere tekeningen van Sebastiaan Van Doninck roepen zowel een gevoel van verlatenheid als troost op. Waar Morris is, is z’n hond. Want zorgen voor een dier helpt voor wie zich verloren voelt. Het slot van het verhaal wikkelt de lezer in een lappendeken van geborgenheid.” — Gazet van Antwerpen

“Soms is een boek niet alleen maar een boek.” — www.boekbabbel.com

“In spaarzame zinnen zonder dat daar (valse) volwassen emoties doorheen klinken, toont Moeyaert razend knap hoe verloren het kind zich voelt.” — NRC Handelsblad

“Tussen wat benoemd wordt en wat ongezegd blijft, groeit een literair meesterwerk. Morris is Moeyaert op zijn best.” — De Standaard der Letteren

“Taal, beeld en vormgeving sluiten naadloos op elkaar aan.” — Friesch Dagblad

“Wat de hoofdpersoon van Moeyaerts nieuwe, winterse prachtnovelle heeft meegemaakt ligt verborgen onder een pak sneeuw, met hier en daar een open plek: schrijnende, vaak ontroerende zinnen die ruziënde en wellicht weglopende ouders suggereren, maar die deze ellende nergens expliciteren. Moeyaert schrijft voor aandachtige lezers, die geen sneeuwschuiver nodig hebben om de diepere laag te zien.” — Trouw

“Een moderne klassieker. […] Strak, sober, raak en ongekend warm is het, een prachtig, teder voorleesverhaal voor koudere dagen.” — Daan Stoffelsen, boekhandel Athenaeum/Scheltema

“Ondanks — of dankzij – de tijdloosheid van zowel tekst als beeld, hoop ik dat ten minste enkele van de kinderen van vandaag zich losrukken van hun schermen om het verhaal van Morris op te pakken. […] Morris is een boek dat je bijblijft. Je herinnert je de sfeer en de sneeuw, de kou van de ijzige wind en de warmte van een hond, een oma en een huis.” — Expressen (SE)

“Bart Moeyaert ist ein großartiger Erzähler, der Kinderseelen so unglaublich gut beschreiben und beobachten und abholen kann, denn man folgt Morris so gerne in die Berge, man leidet und sehnt sich mit ihm, und es gibt eben offene Stellen in dieser Geschichte, und die muss man selber schließen und das wiederum ermächtigt Kinder ganz besonders an dieser Geschichte teilzunehmen, das Abenteuer wird nämlich dann auch ihres.” — Lesart, Deutschlandfunk

“Sprachlich ist diese ab sechs Jahren empfohlene Erzählung ein kleines Meisterwerk, das zu lesen wahren Genuss bereitet. Zusätzlich ist sie überraschend vielfältig, weise, packt mit mutigen Schritten diverse Themenspuren in den Schnee und lädt dazu ein, sich mit den Kindern wie auch sich selbst oder Freundinnen, Partnerinnen, etc. über manches Gedanken zu machen und auszutauschen. Dies gern bei Kuchen und Co.” — Alexander Schramm, The little queer review

“Herzenswarmer Vorlesestoff.” — Meike Dinklage, Brigitte

“Ein wunderbar spannendes und atmosphärisches Bilderbuch mit klassisch anmutenden Illustrationen. Für alle kleinen und großen Leser:innen, die es gerne ernst, lustig, aber auch mal ein bisschen düster mögen – solange es am Ende heißen Kakao mit Zimt und Schlagsahne gibt.” — Rebecca Engelmann (Buchhandlung Heymann), Zeit zum Lesen

“Das ist die Kunst von Bart Moeyaert in all seinen Kinderbüchern, dass er so viel offenlässt, was man sich dazu denken kann. Sebastiaan Van Doninck hat Bilder geschaffen, die großartig zu dieser eindringlichen Geschichte passen. Es ist eine Geschichte über Zuwendung und den Sieg der Liebe und der Mitmenschlichkeit über das Böse, also eigentlich das Weihnachtsbuch schlechthin!” — Ute Wegmann & Michael Schmidt, Deutschlandfunk “Die besten 7 im Dezember”

“Dieses Buch ist berührende Literatur. Ohne Schnörkel, ohne Süßkram, große Kunst. Bart Moeyaerts wundersame Geschichte vom Jungen, der im Winter in den Bergen den Hund seiner Oma sucht, ist so karg und schön und so fantastisch wie die Dolomiten im Schnee. Sebastiaan Van Donincks beeindruckende Illustrationen greifen die eigenwillige Stimmung des Textes kongenial auf und verwachsen mit ihm zu einer Einheit.” — Susanne Brenner, Saarbrücker Zeitung

“Bart Moeyaert zeigt mit diesem Buch, dass auch Kinderbücher poetisch und kunstvoll sein können.” — Lisa Böttcher, Känguru

“Wie Moeyaert das Naturerleben sensibel und minimalistisch mit den Gefühlen von Morris und Max verknüpft und verwebt, ist meisterhaft. Seine ständige Suche nach Houdini wird zur Metapher für die Suche nach einer Heimat, einem Ort, wo Morris hingehört und Halt und Liebe findet. (…) Ebenso meisterhaft illustriert hat Sebastiaan van Doninck die beeindruckende Geschichte, indem er den märchenhaften Charakter durch acht Tuschebilder und seitengroße Illustrationen in gedecktem Orange und Grün, Gelb und Blau noch unterstreicht. Sie begleiten durch die Erzählung und schaffen eine dichte, poetische Atmosphäre.” Georg Patzer, Literaturkritik.de

“Eine tiefsinnige, abenteuerliche, sehr atmosphärische Geschichte über ungewöhnliche Freundschaften, über Unterschiede, aus denen eine Einheit entsteht, ebenso wie die Patchworkdecken, die Morris Großmutter aus Stoffresten näht. (…) Ein Winterwunderbuch, dicht und berührend.” Katja Allelein, Kinderbuch-Liebling.de

“Ein berührendes Winterbuch, das Hoffnung und Heilung verspricht. Und so viel offen lässt, dass der Fantasie keine Grenzen gesetzt sind.” Susanne Zach, 1001 Buch

De muzikale familievoorstelling van ensemble Oxalys is op zondag 4 september 2022 in De Bijloke in Gent in première gegaan, met Martine Tanghe als verteller, en speciaal voor het verhaal gecomponeerde muziek van Koen Brandt, uitgevoerd door Ensemble Oxalys.

Morris is op dinsdag 6 september 2022 in boekvorm bij uitgeverij Querido verschenen.

Van Morris kun je via — bijvoorbeeld — Spotify of een ander luisterplatform het audioboek horen, door mij voorgelezen.

Van het vertelconcert is een studio-opname gemaakt. De cd kan nog besteld worden via Oxalys.

De laatste voorstelling die Martine Tanghe heeft verzorgd was op 7 juli 2023 in het André Demedtshuis, Sint-Baafs-Vijve (BE). Haar wens was dat Phara de Aguirre na haar overlijden de rol zou overnemen.

Koenraad Hofman, artistiek directeur van Oxalys: ‘Tijdens onze — veel te korte — samenwerking hebben wij Martine leren kennen als een warme en krachtige persoonlijkheid die Morris elke voorstelling meer vleugels gaf. De suggestie om Phara de Aguirre, een andere grote televisie-persoonlijkheid en tevens beste vriendin van Martine, haar rol te laten overnemen voelde als de enige juiste keuze. Dat Phara toestemde om deze erfenis op zich te nemen vinden wij dan ook de mooiste hommage die we kunnen brengen aan één van de sterkste nieuwsankers van de voorbije decennia.’

Phara de Aguirre: ‘Ik had natuurlijk niets liever gewild dan dat Martine de stem van Morris zou blijven. Ze keek uit naar elke voorstelling, ze genoot van de samenwerking met Oxalys en ze deed het zo goed, zag ik vorig jaar met eigen ogen in de schouwburg in Leuven. Niemand kan Martine vervangen, maar ik zal mijn uiterste best doen om het verhaal van Morris verder te zetten en Martine zal erbij zijn, in mijn gedachten, bij elke voorstelling.’

De Duitse editie van Morris, die in de vertaling van Bettina Bach op 21 oktober bij uitgeverij Hanser verscheen, is meteen al twee keer bekroond. De Deutsche Academie für Kinder- und Jugendliteratur koos Morris als Kinderbuch des Monats December 2024, en Deutschlandfunk zet het boek op de decemberlijst van de Besten Sieben Bücher. Bovendien prijkt Morris op de lijst van 100 beste boeken van het jaar, een lijst die onlangs werd gepresenteerd op de Münchner Bücherschau.

In het programma Lesart op Deutschlandfunk was recensente Kim Kindermann enthousiast: ‘Bart Moeyaert ist ein großartiger Erzähler, der Kinderseelen so unglaublich gut beschreiben und beobachten und abholen kann, denn man folgt Morris so gerne in die Berge. Man leidet und sehnt sich mit ihm, und es gibt eben offene Stellen in dieser Geschichte, und die muss man selber schließen und das wiederum ermächtigt Kinder ganz besonders an dieser Geschichte teilzunehmen, das Abenteuer wird nämlich dann auch ihres.’

In het dagelijkse cultuurprogramma Kulturzeit op 3Sat — dat in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland wordt uitgezonden, vandaar de naam 3Sat — stond Morris op donderdag 5 december in de kijker.

De IBBY Honour List 2024 is bekendgemaakt. Uit Vlaanderen prijken drie namen op de lijst: illustrator Pieter Gaudesaboos (voor Een zee van liefde), vertalers Lies Lavrijsen en Els Dumez-Blocken (voor hun vertaling van Jefferson van Jean-Claude Mourlevat) en ikzelf voor Morris (geïllustreerd door Sebastiaan Van Doninck).

Binnenkort klimt Morris in het Spaans de berg op, op zoek naar Houdini. Het boek verschijnt volgende maand in de Spaanse vertaling van Joaquín Díez-Canedo bij Ediciones Castillo in de serie Castillo de la Lectura: Morris, el niño que encontró a la perra.

Vandaag is de Zweedse editie van Morris bij Lilla Piratförlaget verschenen, in de vertaling van Annika Johansson. Naar aanleiding van de publicatie van Morris, pojken som hittade hunden, ben ik op dit moment te gast op de Göteborg Bokmassan. Daar heb ik erg naar uitgekeken, niet alleen omdat ik erg mooie herinneringen heb aan de boekenbeurs in 2019 en aan de stad zelf, maar ook omdat er fijne programma’s zijn bedacht, waaronder een interview in het gezelschap van één van de schrijvers die ik heel goed vind, Per Nilsson.

Eerder dit jaar prijkte Morris in de vertaling van Laura Pignatti, verschenen bij uitgeverij Sinnos, op de shortlist voor de prestigieuze Premio Andersen. Ook voor de Premio Strega Ragazze e Ragazzi is Morris genomineerd, en wel in de categorie 8+. De winnaars worden medio december 2023 bekendgemaakt.

Vanochtend vroeg kwam het verdrietige nieuws van het overlijden van Martine Tanghe. Haar kinderen en kleinkinderen, vrienden, collega’s en kennissen wens ik alle sterkte. In een tekst heb ik vandaag geprobeerd te vatten wat Martine en onze samenwerking voor mij betekenen.

In de categorie kinder- en jeugdliteratuur ging de Boon Juryprijs 2023 naar Misjka van Edward van de Vendel & Anoush Elman. De Boon Publieksprijs werd toegekend aan Morris.

Op 6 maart 2023 zijn op de Fiera del Libro per Ragazzi de nominaties bekendgemaakt voor de prestigieuze Premio Andersen. In de categorie 6 tot 9 jaar is Morris in de vertaling van Laura Pignatti, verschenen bij Sinnos één van de drie genomineerden.