Skip to the content
schrijver/writer
  • Nieuws
  • Werk
  • Werk
  • Bio
  • Agenda
  • Podcast
  • ABC
  • 60”
  • Album
  • International
  • Contact
Zoek

Of ontdek en verdwaal:

alma
antwerpen
astrid lindgren
berlin
bianca
bibliografie
biografía
biografie
biographie
biography
bologna
boudewijn
broer
dagboek
debuut
deutsch
dinosaurus
english
español
français
frankfurt
gerda dendooven
hans christian andersen
heide
hond
huis
italiano
japan
leven
lezing
lief
liefde
london
moeder
morris
muziek
nederlands
nominatie
paris
pizza
querido
regenboog
sorry
taart
tuin
vergeten
verzameling
woord
zee
zeven
werk
werk
Sorteer op
  • jaar
  • titel
2024
Een ander leven
2023
Dat alles over liefde gaat
2022
Morris
De hele zwik en ik
Musical
2021
Iemands lief
Ik wil een hond (en het maakt niet uit welke)
2020
Op een koude winternacht
Het hele leven
2019
Cicade
Helium
2018
Tegenwoordig heet iedereen Sorry
We waren klaar
2016
En dat doen we dus
Voor we met z’n allen uit elkaar vallen
Du bist alles
2015
De Hemel
2014
De wanhoop is tijdelijk voorbij
De gans en zijn broer
Rood rood
2013
Wij samen op stap
Regels van de zomer
Jij en ik en alle andere kinderen
Wie klopt daar?
2012
Het ding en ik
2011
De rode boom
Lieux de Mémoire
De Melkweg
2010
Lamelos
Het Paradijs
Over leeftijd gesproken, Bart
2009
Hard
Zie hier. Zie daar.
Hoe zal ik eens heten, Fresia?
Graz
2008
Gedichten voor gelukkige mensen
Missen is moeilijk
2007
Steun
Durf voor drie
De baas van alles
Vlees is het mooiste
2006
Olek schoot een beer
2005
Slot
2004
56 kilometer
Het hart van Tom
Dani Bennoni
Drie zusters
2003
Ik ruik kindervlees
De Schepping
Verzamel de liefde
2002
Alles op de wereld
Mijn hart is een pinguïn
2001
Het beest heet Mona
Bremen is niet ver
Ongelikt
2000
Luna van de Boom
Meneer Bas maakt heel wat mee
The Spring of ’39
De lente van ’39
Broere
Rover, dronkeman
1999
De goeie broek
Vader, moeder, ik en zij
Het is de liefde die we niet begrijpen
Grote oma’s
1998
Wat Jimmy die nacht zag
Haas en Hond
De koning en de koffieboon
Enkelvoud
1997
De brief die Rosie vond
Het meisje en het geluk
De Wissewaswinkel
Dongemont
Mijn hart dat tikt
Wespennest
1996
Echt weg is niet zo ver
Het avontuur
Toen de wereld nog jong was
Kijk, zo word je rijk
Een beetje held
De nar, de koning
Mansoor
Maria zorgt voor u
1995
Blote handen
Die steeg van ons
Brieven van mijn broertje
Afrika achter het hek
1994
De man in de maan
De zomer met Mevrouw
Hm
Betjemans eend
1993
De maan draait
Kater Mikosch
1992
Voor altijd, altijd
Het laatste woordje zacht
Een kraanvogel in de sneeuw
1991
Kus me
Een boot in de mist
Midwinternachtsdroom
1990
Een kuil om in te wonen
De stad op de zeven eilanden
1989
Suzanne Dantine
Het boek van Niete
Mijn tuin uit!
Een klap is geen kus
De nieuwe Pinokkio
1986
Terug naar af
1983
Duet met valse noten
2000
Broere
Querido, Amsterdam|Fictie|16+|ISBN 978 90 214 3785 9|15e druk

Negenenveertig verhalen vormen samen een jaar uit mijn (gefictionaliseerde) kindertijd, met ‘onze vader’, ‘onze moeder’ en zijn zes oudere broers: ‘de ouste, de stilste, de echtste, de verste, de liefste en de snelste’.

Van Broere kun je via Fluister of een andere service het audioboek downloaden, door mij voorgelezen.

Broere bij Hanneke Groenteman (2000)
Broere in één minuut (2006)
Broere in Voetzoeker (2002)
Lessuggesties
Info

Omslagontwerp

Bart Heideman
Bekroond

Woutertje Pieterseprijs 2001 | Luchs des Monats 2007, Duitsland | Die Besten Sieben 2007, Duitsland | Jugendbuch des Monats vom Deutschen Akademie 2007

Pers

‘Er zijn van die boeken waarvan je hoopt dat ze nooit uit de boekenmarkt verdwijnen. Zoals deze sprankelende verhalenbundel vol verwondering, over de auteur en zijn zes oudere broers. (…) De verhalen uit zijn jeugdjaren geven een prachtig beeld van het (groot-)gezinsleven in de jaren ’70 van de vorige eeuw, (…) maar tegelijkertijd overstijgen de verhalen ook dat tijdsbeeld door de uitgepuurde schrijfstijl. Moeyaert (…) hanteert een eenvoudige maar tegelijkertijd verrassende pen waarbij je zijn zinnen als het ware proeft. En zo lees je verhaal na verhaal met een lichte glimlach om de mond vanwege de herkenning of vanwege de fijne humor en treffende beschrijvingen.’ — Erik Vanthillo, Pluizuit

‘Met opmerkingsgave, verbeelding en stijl is het mooi liedjes fluiten – dat laat Moeyaert met Broere zien. Hij bewijst zonder twijfel dat ook een gelukkige kindertijd een goudmijn kan zijn voor een schrijver.’ — Arjan Peeters in De Volkskrant

‘Zijn verbluffend eenvoudige taalgebruik is bedrieglijk. Achter de meest simpele zin gaat een hele intrigerende wereld schuil.’ — Renate van der Zee in HP/De Tijd

‘Bart Moeyaert maakt literatuur van zijn familie.’ — Martine Cuyt in Gazet van Antwerpen

‘Och, laat ik ophouden. Zoveel plezier als ik beleefde aan Broere, dat laat zich niet uitleggen.’ — Koen Eykhout in De Limburger

‘Buitengewoon subtiel, impliciet, geraffineerd geschreven en gecomponeerd. Ik krijg er een warm geluksgevoel van.’ — Hanneke Groenteman in De Plantage

‘Dit is een boek dat je – net als de bundels van pakweg Raymond Carver – met mondjesmaat leest, om na elk verhaal in de verte te turen en jezelf te wentelen in de schatkamer van je kindertijd.’ — Kristof Tilkin in Humo

‘Broere is een collectie fijne miniatuurtjes.’ — Eva Berghmans in De Standaard der Letteren

‘Argeloze luchtigheid en fijnzinnige geestigheden voeren de toon en een feestelijk gevoel van herkenning laat elke lezer, jong of oud, tevreden nagenieten.’ — Annemie Leysen in De Morgen

‘De verhalen zijn kort, krachtig, en vanwege die spankracht lees je ze achter elkaar uit.’ — Aukje Holtrop in Vrij Nederland

‘Moeyaert manipuleert meesterlijk. (…) Broere is een rijk boek, dat op allerlei niveaus genoten kan worden.’ — Judith Eisselin in NRC Handelsblad

‘Broere navertellen moet je alleen doen als je beter schrijft dan de schrijver.’ — Jan Smeekens in Provinciaal Zeeuwse Courant

‘Je hoeft geen generatiegenoot te zijn om de prachtig geschreven verhalen te kunnen waarderen.’ — Daphne Meijer in Het Parool

‘Dit zijn overtuigend nauwkeurige observaties van hoe mensen met elkaar omgaan, over wat het betekent kind te zijn, te groeien en volwassen te zijn, over de verschillende betekenissen van groot en klein zijn, van machtig en machteloos, en natuurlijk over de ervaring jong te zijn, erg jong, de jongste eigenlijk.’ — Katrien Vloeberghs in Leesidee Jeugdliteratuur

‘Bart Moeyaert, die kan schrijven! Wat heb ik genoten van Broere.’ — Max Verbeek in Leesgoed

‘Er bestaat geen twijfel over: Broere is een prachtboek.’ — Harm de Jonge in Nieuwsblad van het Noorden

Oorsprong

Ik ben altijd van plan geweest om een boek te schrijven over mijn kindertijd. Hoe het was om de jongste te zijn van zeven broers. Ik vond nooit de goede toon, en ik schoof het plan voor me uit. Aan de basis van Broere ligt een verzoek van Frank Albers en Bernard Dewulf, die aan het roer stonden van het Nieuw Wereldtijdschrift. Zij vroegen of ik een maandelijkse bijdrage kon leveren, een column, een verhaal. Ik hoorde mezelf antwoorden dat ik de opdracht graag aannam en dat ik over mijn kindertijd zou schrijven. Hoe het was om de jongste te zijn van zeven broers. Dat was het begin van de 49 verhalen uit Broere.

Koreaanse titel

In het Koreaans kreeg Broere een nieuwe titel. Vrij vertaald: Als je niet naar school wil, stop dan uien onder je oksels.

Vertalingen
<
>
1 / 19

Chinees (complex)

2024
Jieli, Nanning

Chinees (complex)

2024
Taiwan Interminds Publishing, Taipei

Kroatisch

2022
Ibis Grafika, Zagreb

Servisch

2021
Obodsko Slovo, Podgorica

Sloveens

2021
KUD Sodobnost International, Ljubljana

Bulgaars

2021
Izida, Sofia

Spaans

2020
Ediciones SM, México

Zweeds

2020
Lilla Piratforlaget, Stockholm

Italiaans

2020
Rizzoli, Milano

Lets

2020
Petergailis, Riga

Russisch

2017
Samokat, Moskou

Italiaans

2011
Rizzoli, Milano

Afrikaans

2011
Protea Boekhuis, Pretoria

Koreaans

2010
JoongAng Books, Seoul

Duits

2009
DTV / Hanser, München

Duits

2008
DTV / Hanser, München

Frans

2007
Éditions du Rouergue, Rodez

Duits

2006
Hanser Verlag, München

Engels

2005
Front Street, Honesdale