Als Drie zusters van Anton Tsjechov een verhaal is over drie naar liefde en toekomst smachtende zussen, is mijn bewerking op basis van het oorspronkelijke stuk en de improvisaties van Inne Goris en de drie actrices, een doorgezette versie: de zussen zitten nog méér dan bij Tsjechov vast in zichzelf, op de plek waar ze zijn. Ze worstelen met de demonen van een dominerende vaderfiguur. En er is de moeder, waarover veel minder wordt verteld. De kamer is de gevangenis, waar ze de familiescherven bij elkaar rapen en elkaar uit frustratie nodeloos kwetsen.
werk
werk
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/Schermafbeelding-2023-03-13-om-18.04.03-150x150.png)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/05/SITE_NED_Heel-lang-geleden_Moeyaert-150x150.jpeg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/06/SITE_NED_Betjemans-eend_Moeyaert-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/Schermafbeelding-2020-05-29-om-13.21.35-150x150.png)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/NED_AFFICHE_BremenIsNietVer-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/NED_Broere_2024_Moeyaert-150x150.png)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/918x1200-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SITE_NED_Dani-Bennoni_Moeyaert-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/De-baas-van-alles-Moeyaert-150x150.jpeg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/1200x1190-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/9789026162473_front-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/02/SITE_Omslag_De-Hemel_Moeyaert-150x150.png)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/05/SITE_NED_Kom-vanavond-met-verhalen_Moeyaert-150x150.jpeg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/736x1200-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/2BE4EA14-16A6-48FD-9499-9820E763A79E_1_201_a-150x150.jpeg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/02/De-Melkweg_omslag_2905-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/05/SITE_WERK_De-nar-de-koning_Moeyaert-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SITE_NED_De-nieuwe-Pinokkio_Moeyaert-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/904x1200-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/Schermafbeelding-2021-11-24-om-11.19.13-150x150.png)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/NED_Site_De-Wissewaswinkel_Moeyaert-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SITE_NED_De-zomer-met-Mevrouw_Moeyaert-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SITE_OMSLAG_Die-steeg-van-ons_Moeyaert-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/05/SITE_WERK_Dongemont_Moeyaert-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SITE_OMSLAG_Drie-zusters_Moeyaert-150x150.png)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/05/SITE_DUI_Was-ist-los-vor-meiner-tur_Moeyaert-150x150.jpeg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/Duet-met-valse-noten_omslagen_2022_DEF-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SITE_OMSLAG_Durf-voor-drie_Moeyaert-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2024/02/vvh9789029544900-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/index.php_.png-2-150x150.jpeg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/Een-boot-in-de-mist-Moeyaert-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SITE_OMSLAG_Een-klap-is-geen-kus_Moeyaert-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/550x494-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/Enkelvoud-front-cover-e1487343668716-150x150.png)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/02/TITEL-Graz-nieuw-omslag-150x150.png)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SCAN-Omslag-Grote-omas-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SITE_NED_Haas-en-hond_Moeyaert-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/05/SITE_NED_Hard_Moeyaert-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SITE_NED_Helium_Moeyaert-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/550x407-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SITE_Omslag_Het-beest-heet-Mona_Moeyaert-150x150.png)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SITE_OMSLAG_Het-Boek-van-Niete_Moeyaert-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/13724-shaun-tan-collectie-het-ding-en-ik-hardcover-querido-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/index.php_.png-1-150x150.jpeg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/02/SITE_NED_Het-hele-leven-Moeyaert-150x150.png)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SITE_NED_Het-Paradijs_Moeyaert-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/05/SITE_NED_Jonge-sla_Moeyaert-150x150.jpeg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/02/Iemands-Lief_Bart-Moeyaert_Peter-Van-den-Ende_Querido-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SITE_NED_Ik-ruik-kindervlees_Moeyaert-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/NED_SITE_Kater-Mikosch_Moeyaert-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/520x840-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/05/SITE_NED_Een-kikker-om-te-kussen_Moeyaert-150x150.jpeg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/05/71023-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SITE_OMSLAG_Luna-van-de-boom_Moeyaert-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SITE_NED_Mansoor_Moeyaert-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/FOTO_Maria-zorgt-voor-u_1996_Moeyaert4-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/05/NED_SITE_Een-kerstmis-vol-verhalen-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/Kopie-van-YOUTUBE-THUMBNAIL-150x150.png)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SITE_NED_Mijn-tuin-uit_Moeyaert-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SITE_NED_Missen-is-moeilijk_Moeyaert-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/02/SITE_Morris_Omslag_Moeyaert1-150x150.png)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/05/954x1200-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SITE_NED_Olek-schoot-een-beer_Moeyaert-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SITE_OMSLAG_Ongelikt_Moeyaert-150x150.png)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/9789045116266-150x150.jpeg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/02/DEF_Rood-rood_iTunes-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SITE_OMSLAG_Rover-dronkeman_Moeyaert-150x150.png)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SITE_OMSLAG_Slot_Moeyaert-150x150.jpeg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/05/3c942af8-4ada-4db2-8c75-666ed7cff69c-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SITE_OMSLAG_Suzanne-Dantine_Moeyaert-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SCAN-Omslag-Terug-naar-af-pocket-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/05/SITE_WERK_The-Spring-of-39_Moeyaert-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SITE_WERK_Verzamel-de-liefde_Moeyaert-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/06/SITE_NED_Vlees-is-het-mooiste_Moeyaert-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SITE_Omslag_Voor-altijd-altijd_Moeyaert-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SITE_NED_We-waren-klaar_Moeyaert-1-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SITE_WERK_Wespennest_Bart-Moeyaert_Sylvia-Weve-150x150.jpeg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/02/WieKloptDaar_Moeyaert_Dendooven-150x150.jpg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/thumbnail-150x150.jpeg)
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/05/SITE_NED_Voor-nu-en-nog-heel-lang_Moeyaert-150x150.jpeg)
2004
Drie zusters
![](https://www.bartmoeyaert.com/wp-content/uploads/2023/03/SITE_OMSLAG_Drie-zusters_Moeyaert-766x1024.png)
Afijn, Hasselt|Theater|9+|1e druk
Info
Omslagontwerp
Compagnie Paul VerreptIllustraties
Koen BroosBekroond
Vlaams/Nederlandse 1000 Watt Theaterprijs 2004
Première
Drie zusters ging in première op 8 november 2003 tijdens het BRONKSfestival in Brussel, in een regie van Inne Goris, en met Sanderijn Helsen, Lieve Meeussen en Sam Van Wissen als Masja, Olga en Irina.
We waren klaar
De tekst van dit stuk is in 2019 opgenomen in We waren klaar, al mijn toneelwerk in één band, verschenen bij Bebuquin.