Na Graz en Helium heeft de Zweedse uitgeverij Rámus zonet de vertaalrechten van Een ander leven verworven. Het boek verschijnt in de vertaling van Per Holmer in 2027.
Een ander leven verscheen vorig jaar bij De Arbeiderspers in de reeks Privé-Domein. Dit is de eerste vertaling van het boek.

Antwerpen (BE), 01 maart 2011 • Ik hoef er niet over te liegen dat ik Ruben Block van Triggerfinger een knappe en ook erg fijne man en muzikant vind. Toen me in 2011 gevraagd werd of ik samen met Ruben wilde meewerken aan een fotoshoot voor het zogenaamde ‘mannennummer’ van De Standaard Magazine, heb ik geen moment getwijfeld. Er waren zes silhouetten voor ons bedacht in evenveel situaties, van stylish tot streetstyle. Ik herinner me de dag als een uitstapje waarop iedereen in de studio erg veel plezier had. We verschenen in DSM van 13 maart 2011.

Kalmthout (BE), 11 juni 2020 • Jonathan en ik verhuizen op 8 december 2019 naar Heide, Kalmthout. Het huis is vanbinnen en vanbuiten haast klinisch wit, maar het voelt als het huis waar we het onze van kunnen maken en we zijn allebei blij dat we voor een plek in het groen hebben gekozen. Ongeveer het eerste wat ik wil aanpakken is mijn eigen werkkamer. Ik zoek de hoek waar mijn bureau moet staan — wat voelt goed? Welk licht wil ik erbij en wat doe ik met de muren? Per toeval vind ik op Instagram één van de weinige ontwerpen die beeldend kunstenaar Victor Servranckx in de jaren twintig voor een behangfabriek in het Brusselse heeft gemaakt. Een paar ontwerpen zijn net door een bedrijf in Hulste weer in productie genomen. Het is niet zo gek dat ik als een blok voor het art deco-motief in fel oranje val, na jarenlang in een appartement uit de art deco-periode gewoond te hebben. Een paar dagen na mijn zesenvijftigste verjaardag krijgt mijn werkkamer nieuwe kleren.

Columbia County (USA), 26 september 2012 • Al ging het in mijn persoonlijk leven op dat moment niet best, toch koester ik heel warme herinneringen aan mijn schrijversresidentie in Ledig House in Columbia County, upstate New York. Ik was er een paar weken samen met schrijvers en dichters van over de hele wereld. De hele dag was je aan het werk, en af en toe vond je elkaar terug — vaak in de keuken. Ik herinner me deugddoende gesprekken over de liefde, het leven en het schrijven met collega’s Jedrt Maležič, Antonia Baum, Adam Zdrodowski. Dan kon ik weer aan de slag.

De soap Hier bij ons, waar Bianca uit Tegenwoordig heet iedereen Sorry zo’n fan van is, bestaat alleen in het boek. Stiekem is er voor de lezers van het boek wel een tune gecomponeerd voor deze onbestaande serie. De compositie is van Bart Voet, werd ingezongen door Esmé Bos en Ella Voet, op een tekst van Bart Moeyaert.

Op zondag 17 april 2016 ging op het Kinderkorenfestival in de Nationale Opera & Ballet in Amsterdam ‘De Ballade van Mizzi Moon’ in première. De compositie op basis van de nieuwe tekst van Bart Moeyaert is van Bob Zimmerman. Van de live uitvoering (sopraan Zinzi Frohwein, tenor Marc Pantus en vijftien kinderkoren uit heel Nederland) bestaat jammer genoeg geen geluids- of beeldopname. Er is alleen deze demo-versie.

Op donderdag 4 april 2019, twee dagen na de bekendmaking van de Astrid Lindgren Memorial Award, belde Jurgen van den Berg van podcast ‘De Dag’ van NPO1 Bart Moeyaert op.