Coup de Coeur de l’Académie Charles Cros 2007 (FR)

Een prins vangt een vogel. De vogel belooft dat ze de prins altijd zal helpen, als hij haar maar vrijlaat. Zo gaat het in het verhaal van De Vuurvogel. Ik ergerde me aan die vreemde, foute kronkel in het verhaal. Je doet iets wat niet geoorloofd is, en je wordt er nog voor beloond ook. Juist daarom nam ik de schrijfopdracht van Jeugd & Muziek Vlaanderen aan. Om te weten te komen of de rare kronkel vanaf het begin in dat oude, Russische verhaal had gezeten, ging ik op zoek naar andere versies. Ik vond er zes, die erg verschillend waren. Ze begonnen eerder, eindigden anders, bevatten andere personages, maar wat ze gemeenschappelijk hadden was altijd de strijd van het goede tegen het kwade. Weer hoopte ik dat Wolf Erlbruch de illustrator zou worden. Sinds de samenwerking voor De Schepping was het vertrouwen erg groot. We zeiden tegen elkaar ‘dat we in dezelfde tuin hadden gespeeld’.

Het concert met I Solisti del Vento liep drie seizoenen, waarvan ik alleen in het eerste seizoen als verteller optrad. Dit filmpje geeft een indruk van de voorstelling in seizoen twee en drie.

Van het oorspronkelijke concert met het Vlaams Radio Orkest — nu Brussels Philharmonic — en met mij als verteller, is een cd-opname gemaakt. Bij de Nederlandse en de Franse versie van het boek is de cd van de muziekvoorstelling bijgevoegd.