Dit korte verhaal is in 2009 verschenen in de bundel Savannah’s Silver Stories (Stichting De Luister & Boekhandel Savannah Bay) en in het zesde deel van Tony Le Duc’s kookboekenreeks, Kook Ze! Heet (Minestrone, 2010).

In de vertaling van Kerti Tergem is Hm opgenomen in de anthologie Maailma Novell, verschenen bij de Estse uitgeverij Eesti Jutt in 2024 (ISBN 9789916928417).

De Estse uitgeverij Eesti Jutt publiceert jaarlijks een bundel met korte verhalen van Estse auteurs, en pakt nu voor het eerst uit met een verzameling korte verhalen van hedendaagse schrijvers van over de hele wereld. Het project is tot stand gekomen in samenwerking met zeventien vertalers.

Voor Maailma Novell — ‘De wereld in een kort verhaal’ — koos vertaalster Kerti Tergem voor mijn verhaal Hm. In de anthologie zijn verhalen uit alle windstreken samengebracht, van o.a. Manon Uphoff, Annie Saumont, Kunwar Sarain. Opvallend is dat het boek in een rode en een groene editie bestaat — wat je het mooiste vindt.